補習校だより 2019年11月26日

「被災地にクリスマスカードを届けよう!」プロジェクトのご案内
今年は台風被害に見舞われた地域も対象とするそうですので、より多くの励ましの気持ちを被災地に届けたいと願っています。補習校関係者に関わらずどなたでも参加できますので、お友達にもお声がけいただけますと幸いです。

香港からたくさんのクリスマスカードを届けましょう!


(2018年に送ったクリスマスカード約100通)

被災地にクリスマスカードを届けよう!

XMAS CARDS FROM FRIENDS AROUND THE WORLD

香港日本人補習授業校は、2011年からこのプロジェクトに参加しています。東日本大震災による甚大な災害から未だ復興途上の被災地の子ども達と台風 19号・21号など度重なる国内の大水害で大きな被害を受けた被災地域の子ども達にクリスカスカードを送ります。市販のカードはもちろん、手作りカードもOK規定はありません。(ポップアップカードはいいですが、郵送の関係で最初から立体物はご遠慮ください)たくさんのカードを香港から届けましょう!被災地の子どもに一言「がんばれ!」(可愛い絵だけでも結構!)と書いてカードを送ってください。子どもたちはもちろん、ご父兄の方々やお友達、より多くの方のご参加もお待ちしております。

プレイグループ、各種教室などの団体でも補習校でとりまとめてお送りできますので、複数の場合は団団体名もご明記ください。

〈受付期間〉2019年12月7日まで

〈受け取り方法〉いずれかの方法でお願いします。
①担任・補助の先生に渡す
②coc2F階段付近に回収ボックス
③郵送 YMCA Chinese YMCA of Hong Kong International and Mainland Affairs Section Attn: HKJSS/Ms. Yoshiko Maeda /F, Yun Kai Building466-472 Nathan Road,Kowloon, Hong
④郵送(12月7日以降は直接お送りください)個人・団体に関わらず誰でも参加できます。〒343-0023 越谷市東越谷 6-22-19  田中拓男 クリスマスカードバンク
〈作成要領〉こちらをご参考にしてください。

11月16日 臨時休校(油麻地校舎・銅鑼湾校舎、全校)

本日(11月14日)11時過ぎに教育局より、17日まで全港の幼稚園・小学校・中学校・特殊学校の休校の通達が出ましたので、これにより16日に予定しておりました補習校(銅鑼湾校舎、油麻地校舎)は休校とします。
また、来年度1年生向けの説明会(2つ下の補習校だよりをご覧ください)も延期または中止とします。

なお、授業はありませんが、先生から宿題・来週の持ち物などの連絡は更新されるかもしれませんので、明日以降でウェブサイトをご確認ください。

今後の対応につきましては、決まり次第お知らせします。

※こちらの通達は補習校ウェブサイトのトップページおよび各クラスの「先生からのご報告」ページにも掲載すると共にメールでもお送りしています。メールが届かなかった方がいましたら、補習校までお知らせください。アドレス等をご確認します。

10月5日 臨時休校(油麻地校舎・銅鑼湾校舎、全校)

ニュース等でもご存知だと思いますが、10月4日から5日にかけて香港各地でデモが拡大し、MTRを含む交通機関も多大なダメージを受け、MTRは午前中の運休が決定しています。
授業時間の確保のためには休校はなるべく回避したかったのですが、児童生徒の安全を第一とし、本日(10月5日)油麻地校舎・銅鑼湾校舎ともに全校を臨時休校とします。(基準については、9月13日に保護者の方にお送りしたメールの通りです。)
今回の休校に関する振替はありませんのでご了承ください。

なお、授業はありませんが、先生から宿題・来週の持ち物などの連絡は更新されるかもしれませんので、明日以降でウェブサイトをご確認ください。

小学部の三者面談の日程調整など、今後の対応につきましては、決まり次第お知らせします。

※こちらの通達は補習校ウェブサイトのトップページおよび各クラスの「先生からのご報告」ページにも掲載すると共にメールでもお送りしています。また、SMSで、それらをご覧いただくリマインドもお送りしています。メールとSMSが届かなかった方がいたら、補習校までメールでお知らせください。アドレス・電話番号をご確認します。

補習校だより 2019年9月25日(11月14日更新)

【 2020年度、小学部「レベル1」「継承1」と幼稚部「年中組」の願書受付について 】

教育局より11月17日まで全港の幼稚園、小学校、中学校、特殊学校の休校の通達が出ました。16日の補習校(銅鑼湾校舎、油麻地校舎)は休校とし、下記の説明会も11月30日に延期します。詳細は参加申込者にお送りしたメールをご覧ください。 (11月14日追記)

≪説明会≫

「レベル1」と「継承1」は、以下の日程で説明会を行います。
参加必須ではありません(参加しなくても願書はご提出いただけます)が、香港日本人補習授業校と小1向けのクラスについてより深く理解していただくため、参加をお勧めします。
また、現在(2019年度)年長組の保護者の方は参加必須です。

日時:2019年11月16日(土)、9時45分から(9時半より受付開始)→11月30日に延期(冒頭部分をご覧ください)

場所:香港日本人補習授業校、油麻地校舎(YMCA, College of Careers, 1/F)
※場所は当サイトの「地図」をご覧ください。階段を上がって右手の部屋です。
対象:2020年度に日本の小学一年生になる児童(2013年4月2日~2014年4月1日生まれ)の保護者の方
内容:香港日本人補習授業校について、レベル1と継承1の違い、授業内容、願書提出の注意点、入学までにできていて欲しいこと、トライアル期間、他
(レベル1と継承1の説明会です。年中組の説明会はありません。ご質問等があればお問い合わせください。)

参加を希望される方は、事前申し込みが必要です。こちらのフォームに入力して送信してください。
説明会 参加申込書
フォームが開けない方は、「保護者氏名・入学者氏名・クラス・電話番号・アドレス」をメールでお送りください。(送信先:japanese@hkjss.hk)

 

≪日時・受付方法(願書)≫

願書の受付方法は「レベル1」「継承1」「年中組」すべて同じですが、日時については別々に設定しています。受付開始前にいただいた願書は無効となります。また、それぞれの日にちの11時より後にいただいた願書はウェイティング(幼稚部は無効)となります。抽選会以降も同様とし、小学部は随時ウェイティングを受け付けます。

レベル1と継承1の違いなどは、この下のご説明およびQ&A「授業内容について」の「Q3」などをよくお読みください。11月16日の説明会でもご説明しますので、なるべくご参加ください。(説明会の詳細と申し込みについては、一番上をご覧ください。)
質問があれば、ご遠慮なく お問い合わせ ください。(53662394)

補習校教員/補助教員または運営委員(※)希望者は、選考の上、採用された方には入学の優先権があります。詳しくは、このご案内の一番下をご覧ください。

先着順ではなく、下記の日時に願書を送信していただいた方を対象として、2020年2月15日(土)午前中に「抽選会」を行います。(抽選会については、この下をご確認ください。詳細は後日、こちらのウェブサイトに掲載します。)
抽選会当日、当たった方を対象に説明会を行います。必ずご出席ください。(すべて日本語のみで行いますので、日本語が分かる保護者の方がご出席くださるようお願いします。)

願書受付日時(この時間内に送信していただいた方を対象に抽選会を行います):

☆幼稚部「年中」(教室:油麻地)
2020年1月14日(火)の午前10時~午前11時【香港時間】

★小学部「レベル1」(教室:油麻地)
2020年1月15日(水)の午前10時~午前11時【香港時間】

★小学部「継承1」(教室:銅鑼湾)
2020年1月16日(木)の午前10時~午前11時【香港時間】

当サイト併設のオンライン願書フォームにて受付開始。TOPページ右上の「願書」をクリックして、記入・送信してください。
また今回から「願書」と共に、家庭での日本語学習などについての「調査票」を提出していただく予定です。詳細は11月16日の説明会でご説明します。
願書フォームのページへは常時アクセスいただけますが、願書受付は、それぞれの受付開始日の午前10:00【香港時間】 以降となります。 午前9:59【香港時間】 以前に送信された願書は、コンピューターのシステム上、無効となりますので、ご注意ください。

「レベル1」「継承1」「年中」すべて日にちが異なります。再度ご確認ください。
なお、「レベル1」と「継承1」の併願はできません。(一方のみとなります。)2通以上願書が出された場合、最後に出されたもののみ有効となります。

 

≪募集人数≫

☆幼稚部「年中」
定員・募集人数は10名です。男女別々に抽選を行います。
(上記「教員・運営委員の優先権」がある子どもの分を引いた人数になります。)
なお「幼稚部 年長組」は募集を行いません。

★小学部「レベル1」「継承1」
定員は「レベル1」が16名、「継承1」が15名です。募集人数(*)は現在の幼稚部の進学者数によって変わりますので、11月下旬に追記します。(*募集人数=各クラスの定員から、現在の幼稚部の進学者数を引いた人数。)
男女別々に抽選を行います。それぞれの人数も11月下旬に追記します。
(そこから更に、上記「教員・運営委員の優先権」がある子どもの分を引いた人数になります。)

「レベル1」と「継承1」の違いなどについては、以下をご覧ください。
また2019年11月16日の説明会で詳しくご説明しますので、ぜひご参加ください。(説明会の詳細と申し込みについては、一番上をご覧ください。)
ご不明の点は、ご遠慮なくお問い合わせください。→お問い合わせ先

授業内容:「先生からのご報告」サンプル  国語科(現継承)について 《2011年10月》

レベルクラスと継承日本語科の違い

継承日本語科の授業風景・プリント例

継承日本語科1~3の授業の様子(動画) (写真 ↓ )

2014kokugoka1 2014kokugoka2

 

≪募集対象≫

★小学部「レベル1」「継承1」
原則として日本国籍または日本永住許可を保有し、香港在住で、香港内の国際学校・現地校に通学し、2020年4月に日本での小学1年生在籍相当年齢(2013年4月2日~2014年4月1日生まれ)の児童。学年に沿った授業を受けられる日本語力が必要とされます。

☆幼稚部「年中」
原則として日本国籍または日本永住許可を保有し、香港在住で、香港内の幼稚園に通園し、2020年4月に日本での幼稚園年中在籍相当年齢(2015年4月2日~2016年4月1日生まれ)の幼児。授業を受けられる日本語力が必要とされます。

 

≪受付方法(抽選会)≫

願書だけでは、まだ入学・ウェイティングは確定しません。
上記の日時に願書を送信していただいた方を対象として、2020年2月15日(土)午前中に「抽選会」を行います。詳細は後日、こちらのウェブサイトに掲載します。

★小学部「レベル1」「継承1」
上記の日時に願書を送信していただいた方を対象に「抽選会」を行います。願書受信時間が11時までの方すべてが対象となりますが、くじを引いていただく順番は抽選会にお越しいただいた順とします。
11時を過ぎた後も入学願書は受け付けますが、抽選会で入学・ウェイティングの方が確定した後の、ウェイティング順位となります。定員に空きができ次第、リストの早い順番に入学をご案内させていただきます。

☆幼稚部「年中」
上記の日時に願書を送信していただいた方を対象に「抽選会」を行います。願書受信時間が11時までの方すべてが対象となりますが、くじを引いていただく順番は抽選会にお越しいただいた順とします。
抽選会では、入学の方+若干名のウェイティングの方を決定します。それ以外の方はウェイティングリストへの掲載もできません。(願書は無効となります。)ウェイティングの方は、定員に空きができ次第、リストの早い順番に入学をご案内させていただきます。
11時を過ぎた後の提出願書は無効となることをご了承ください。無効となった方にはお知らせいたします。

 

≪保護者のかかわりについて≫

願書提出・入学申込書提出時に、「保護者への覚え書き」を読んで、同意していただきます。補習校の運営上、あるいは児童の指導上、保護者の協力が不可欠です。

補習校教員/補助教員または運営委員(※)希望者は、選考の上、採用された方には入学の優先権があります。ご希望の方は、2019年11月20日 → 12月3日(火)迄に、補習校メールアドレス(japanese@hkjss.hk)まで履歴書と志望動機をお送りください。(お送りいただいた方には面談のご連絡をします。万一そのご連絡がない場合はご確認お願いします。)
詳しい内容はメールにてお尋ねください。お電話での問い合わせは受け付けておりません。
応募期限を12月3日(火)まで延長しました。 (11月25日追記)

※「運営委員」と「保護者ボランティア」は別です。保護者ボランティアは教室に入って丸付けや補助教員のサポートを行なう役割で、レベル1では年2~3回(and/or学校行事)引き受けていただくことが必須となります。詳細は、「保護者ボランティア」のページをご覧ください。

 

【その他の学年(現在の レベル1~6、継承1~3、4・5、6・7)の願書受付について】

上記の学年については随時受け付けています。(クラスによってはウェイティングとなります。) 願書 をお送りください。
幼稚部は願書受付を行なっていません。

入学可能年齢(生年月日)や定員などについては、「学校について」のページをご覧ください。

9月7日 油麻地校舎(L1~6、継4~7、幼稚部)臨時休校

9月6日深夜、油麻地までデモが拡大し、MTR油麻地駅が破壊され閉鎖中です。
明朝までに駅が復旧するか不明、明朝も油麻地校舎付近の路上が荒れている可能性あり、また今後警察がデモ隊に催涙弾を使用するなどした場合、付近の空気汚染など児童の安全が保障できないため、9月7日は油麻地校舎(レベル1~6、継承4~7、幼稚部)を臨時休校とします。
明日の校外学習にあたっているクラスも油麻地発着のため、中止となります。
銅鑼湾校舎(継承1~3)は通常どおり授業を行います。)

今後の対応につきましては、決まり次第お知らせします。

補習校だより 2019年7月12日

【夏休み(授業、事務局)】

先週土曜日(7月6日)は1学期最後の授業で、夏休みに入りました。
夏休みの宿題は、本ウェブサイト「先生からのご報告」ページと、「夏休みの宿題」ページに載せていますので、必ず確認してください。また詳細を本日(7月12日)メールでお送りしていますので、そちらもご覧ください。
2学期は8月31日から始まります。欠席の場合は、本ウェブサイトの「欠席届」フォームでご連絡ください。
事務局も来週からお休みです。8月26日から「お問い合わせ」ページでお知らせしている時間の通り業務再開しますが、それまでの間は電話は受けられませんので、お問い合わせ等はメールでお送りください。(メールの確認は原則毎日行いますが、お返事は数日後になる場合もあります。)